应中国国家海洋局局长孙志辉的邀请，11月17日上午，法国海洋开发研究院主席让·伊凡·贝洛率代表团访问了中国国家海洋局。中国国家海洋局局长孙志辉、副局长陈连增会见了让·伊凡·贝洛一行。双方在友好的氛围中，共同回顾了中法海洋领域的合作历程，对进一步深化双方在海洋领域的合作表示出积极的态度，并就今后在议定书框架下开展实质性合作达成了共识。会见结束后，双方续签了《中法海洋科技合作议定书》。

孙志辉局长在简要介绍了中国国家海洋局的机构和职责情况后指出，中法两国有着悠久的传统友谊，双方在海洋领域的合作富有成效。法国是海洋科学研究和海洋管理的先进国家，国家海洋局一贯高度重视与法国海洋开发研究院的合作。随着双方机构职能的不断充实和业务的不断拓展，双方应当在原有合作领域的基础上，扩大合作范围，充实合作内容，开展更能反映双方在海洋研究和海洋管理等方面的优势合作项目。他希望，双方今后进一步增强海洋领域的实质性合作。

让·伊凡·贝洛主席充分肯定了双方在海洋领域的合作成就，介绍了法国海洋科技领域的新情况，并就今后的具体合作领域与中方进行了沟通。他指出，法国海洋开发研究院目前主要承担海洋科技研究、近海海洋环境保护和发展海洋经济三大任务。前不久，法国通过了新的战略计划（规划到2020年），该计划包含了法国海洋方面的整体权利和义务。在该计划框架下，未来15年，研究院的工作领域还将进一步拓展，双方的合作空间也将进一步扩大。他希望，法中双方在以往友好合作的基础上，进一步细化合作内容，拓展合作领域，在海洋可再生能源开发利用、科技兴海等方面加强合作和交流。让·伊凡·贝洛主席还邀请孙志辉局长2009年率团赴法国访问，并出席法国海洋开发研究院25周年庆典活动。

据悉，中法两国自1991年8月签署海洋科技合作议定书以来，中国国家海洋局和法国海洋开发研究院作为议定书的牵头单位，已成功召开了6次联合工作组会议。双方在平等、互惠互利的基础上，在海洋学和海洋地球科学、海岸带综合管理、海洋环境监测、海洋防灾减灾、深海矿产资源和生物资源研究、水产养殖、海洋装备的应用和技术开发等领域开展了积极的合作，并取得了显著成果。此次续签议定书，将使中法海洋领域内的合作更加富有活力、更见成效。

中国国家海洋局国际合作司、海域和海岛管理司、科学技术司、中国大洋矿产资源研究开发协会办公室、海洋环境保护司及法国海洋开发研究院部门间关系司、国际合作司、南特中心及法国驻华使馆的官员和研究人员参加了会见和签字仪式。（记者 钱秀丽）